Skip to Content Facebook Feature Image

金時沅拜倫尼爾森高球賽憾失59桿 尾洞柏忌打出60桿

體育

金時沅拜倫尼爾森高球賽憾失59桿 尾洞柏忌打出60桿
體育

體育

金時沅拜倫尼爾森高球賽憾失59桿 尾洞柏忌打出60桿

2026年05月23日 08:31 最後更新:08:48

金時沅周五在拜倫尼爾森高球賽,差點打出低於60桿的成績。他在最後一洞吞下柏忌,未能打出美巡賽史上第16次低於60桿的紀錄。

這位30歲的南韓球手,在克雷格牧場TPC球場的第17洞(三桿洞),從果嶺邊緣推入一個17呎(約5.18米)的弧線小鳥推桿,令他有機會打出低於60桿的成績。這是他當日第12隻小鳥,令他在這個標準桿71桿的球場,總成績達到低於標準桿12桿。

2026年5月21日周四,南韓球手金施佑(右)在德州麥金尼舉行的拜倫尼爾森高爾夫賽首輪賽事期間,在第14洞果嶺準備擊球前,聽取球僮曼努埃爾·維勒加斯意見。(美聯社圖片/LM Otero) AP圖片

2026年5月21日周四,南韓球手金施佑(右)在德州麥金尼舉行的拜倫尼爾森高爾夫賽首輪賽事期間,在第14洞果嶺準備擊球前,聽取球僮曼努埃爾·維勒加斯意見。(美聯社圖片/LM Otero) AP圖片

金時沅在第18洞開球後,球落在球道上,但第二桿卻打過了果嶺。他回切的一桿停在距離球洞約19呎(約5.79米)的位置,而他的標準桿推桿力度不足,並向右偏離,導致他當日唯一一個柏忌。金時沅最終打出低於標準桿11桿的60桿,兩輪過後以總成績低於標準桿18桿的124桿,領先五桿。

克雷格牧場的第18洞,位於達拉斯以北約30英里(約48.28公里),是該球場舉辦六屆拜倫尼爾森賽事以來,首次被設定為四桿洞。由蘭尼·沃德金斯設計的2500萬美元改造工程,將其從五桿洞改為四桿洞,而該洞在兩輪賽事中一直是球場上最難打的洞。

2026年5月21日周四,南韓球手金施佑在德州麥金尼舉行的拜倫尼爾森高爾夫賽首輪賽事期間,在第14洞觀看開球。(美聯社圖片/LM Otero) AP圖片

2026年5月21日周四,南韓球手金施佑在德州麥金尼舉行的拜倫尼爾森高爾夫賽首輪賽事期間,在第14洞觀看開球。(美聯社圖片/LM Otero) AP圖片

儘管球道沿線增設了更多沙坑,果嶺亦有更多起伏,但其餘大部分球洞仍像以往一樣容易應付。部分原因是首日下雨導致場地濕軟,加上預計周末風勢亦會平靜。由於周四下雨,球員仍獲准在球道上拿起、清潔並放置高爾夫球。

金時沅與世界排名第一的史高菲拿,以及五屆大滿貫冠軍布魯克斯·科普卡同組作賽,並充分利用了這些有利條件。

這位居於達拉斯、曾四度贏得美巡賽冠軍的球手,在第11洞(四桿洞)將166碼(約151.8米)的進攻桿打到距離球洞3呎(約0.91米)以內時,已錄得七隻小鳥。

金時沅在最後三洞只需再抓一隻小鳥便可打出59桿,但在第16洞(四桿洞)卻以數吋之差錯失。他在第17洞(觀眾席環繞的球洞)開球後,希望一度轉淡,直至他以一個完美推桿,令球場上最大批的觀眾為之驚嘆。

金時沅表示:「我擊球和推桿都很好,所以除了最後一洞,一切都很完美。我仍然會接受這個結果。60桿很難打,但在第17洞打出小鳥後,我確實有點想著59桿。當時有點腎上腺素飆升的感覺。」

占·費利克在2016年旅行者錦標賽的河岸高地TPC球場,打出58桿,創下美巡賽18洞紀錄。美巡賽史上曾有14次打出59桿的紀錄,包括費利克和史高菲拿,後者於2020年在波士頓TPC球場打出59桿。那是在他贏得20場巡迴賽冠軍和四個大滿貫冠軍之前兩年。

史高菲拿說:「我們在場上時,我當然不會告訴他任何關於他當日成績的事。我會說,提醒別人他們正在衝擊59桿,肯定是不太得體。」

衝擊59桿的焦點,蓋過了史高菲拿打出低於標準桿8桿的63桿成績,當中包括他在四個洞內打出低於標準桿5桿,並推入一個45呎(約13.72米)的老鷹推桿。

史高菲拿以總成績低於標準桿13桿,與金時沅的南韓同胞任成宰、日本的平田憲聖以及溫德姆·克拉克並列第二位,落後五桿。任成宰在第七洞(三桿洞)打出一桿入洞,並打出61桿。

史高菲拿表示:「我覺得,當你看到像金時沅這樣的球手,特別是與他同組時,看著他每個洞都抓到小鳥,你會覺得錦標賽離你越來越遠。」史高菲拿去年在家鄉的拜倫尼爾森賽事中,以八桿優勢輕鬆奪冠。他續說:「我認為我做得很好,保持了耐心,沒有強求。」

金時沅表示,他在第18洞的進攻桿選擇了較硬的六號鐵桿而非五號鐵桿,並指切桿可能打得太乾淨,導致旋轉過多,比他預期的更早停下。

金時沅說:「是的,那是一個艱難的擊球。但我仍然會接受——60桿。」

(美聯社)

碧克周五在施樂普LPGA賽首輪比賽中,於最後一洞推入一個6呎小鳥球,打出低於標準桿8桿的63桿,創下她LPGA巡迴賽生涯最低桿數,以一桿優勢領先初為人母的丹麥球手妮歌.布羅克.艾斯特魯普。

碧克是LPGA史上首位以色列球手,去年在愛普生發展巡迴賽贏得首個冠軍。她當日在果嶺上表現出色,只用了25次推桿。

妮歌.布羅克.艾斯特魯普周五(2026年5月29日)在美國新澤西州加洛韋舉行的施樂普LPGA經典賽首輪比賽中,於第12洞球道擊球。(美聯社圖片/Chris Szagola) AP圖片

妮歌.布羅克.艾斯特魯普周五(2026年5月29日)在美國新澤西州加洛韋舉行的施樂普LPGA經典賽首輪比賽中,於第12洞球道擊球。(美聯社圖片/Chris Szagola) AP圖片

令人意外的是布羅克.艾斯特魯普,她產假後15個月來首次上陣。她的兒子麥斯即將滿一歲,這次與她同行。

她表示:「我們希望一家人能在這裡順利適應。」

珍妮花.卡普喬(中)周五(2026年5月29日)在美國新澤西州加洛韋舉行的施樂普LPGA經典賽首輪比賽中,於第五洞失球後獲協助。(美聯社圖片/Chris Szagola) AP圖片

珍妮花.卡普喬(中)周五(2026年5月29日)在美國新澤西州加洛韋舉行的施樂普LPGA經典賽首輪比賽中,於第五洞失球後獲協助。(美聯社圖片/Chris Szagola) AP圖片

這位33歲的丹麥球手對上一次出賽是2025年2月15日,在女子歐巡賽的沙特國際賽。LPGA的產假政策允許球手在分娩後兩年內,以相同資格重返賽場。

她復出後,在第四洞至第十一洞的八個洞中,共打出七個小鳥球,包括連續三個小鳥球,一個標準桿,然後再連續四個小鳥球。

妮歌.布羅克.艾斯特魯普周五(2026年5月29日)在美國新澤西州加洛韋舉行的施樂普LPGA經典賽首輪比賽中,於第12洞球道觀察果嶺。(美聯社圖片/Chris Szagola) AP圖片

妮歌.布羅克.艾斯特魯普周五(2026年5月29日)在美國新澤西州加洛韋舉行的施樂普LPGA經典賽首輪比賽中,於第12洞球道觀察果嶺。(美聯社圖片/Chris Szagola) AP圖片

布羅克.艾斯特魯普表示:「我當時非常緊張,尤其是在第二輪連續小鳥球時。當我在第九洞有20呎的機會打出老鷹球時,我才意識到。我為自己留下一個3呎的小鳥球機會,說實話,我當時開始發抖。但麥斯在這裡,以及麥斯的存在,都給了我不同的視角。」

她說:「我最大的目標是不要阻礙自己。我感覺今天擊球肯定不好,但我只是保持微笑,並把握住好運。是的,所以這在很多方面都是美好的一天。」

莎蓮.寶蒂亞周五(2026年5月29日)在美國新澤西州加洛韋舉行的施樂普LPGA經典賽首輪比賽中,於第四洞推桿後回望。(美聯社圖片/Chris Szagola) AP圖片

莎蓮.寶蒂亞周五(2026年5月29日)在美國新澤西州加洛韋舉行的施樂普LPGA經典賽首輪比賽中,於第四洞推桿後回望。(美聯社圖片/Chris Szagola) AP圖片

布莉安娜.查孔在第16洞球道直接擊球入洞,打出老鷹球,這是她當日比賽的第七個洞,她與阿皮查亞.尤博爾及寶莉.麥克同樣打出65桿。

世界排名第七的查莉.侯爾,是今周唯一參賽的世界前十球手,她與衛冕冠軍珍妮花.卡普喬兩人均以74桿開局。

碧克周五(2026年5月29日)在美國新澤西州加洛韋舉行的施樂普LPGA經典賽首輪比賽中,於第四洞開球。(美聯社圖片/Chris Szagola) AP圖片

碧克周五(2026年5月29日)在美國新澤西州加洛韋舉行的施樂普LPGA經典賽首輪比賽中,於第四洞開球。(美聯社圖片/Chris Szagola) AP圖片

施樂普LPGA賽是LPGA巡迴賽中兩場預定為54洞的賽事之一。由於賽程安排,這次賽事並未吸引到強勁陣容,因為下周美國女子公開賽將在全國另一端的洛杉磯舉行,並首次在里維埃拉球場舉行。

碧克已征戰12年,雖然她尚未在LPGA或女子歐巡賽奪冠,但她不會讓職業生涯最低桿數令她想得太遠。

但這次表現出色,只錯失了三個球道,推桿路線清晰,一如她在海景酒店灣區球場的職業業餘配對賽中表現。

碧克表示:「我只是成功推入很多球,沒有錯失太多果嶺,有幾次切桿救球,感覺很輕鬆。」

法國球手莎蓮.寶蒂亞與南韓球手朱秀彬兩人均打出66桿,崔慧珍則領銜一眾球手打出67桿。

(美聯社)

你 或 有 興 趣 的 文 章